Pour faciliter la lecture du texte, le genre masculin est utilisé sans aucune intention discriminatoire.