Quinze ans après le XXe Congrès mondial de la route de l’Association mondiale de la route, à Montréal, en 1995, les Québécoises et les Québécois ont invité le monde à vivre l’expérience de la viabilité hivernale à Québec.
Du 8 au 11 février 2010, le Congrès international de la viabilité hivernale a eu lieu pour la première fois en Amérique. En effet, c’est sur le thème « La viabilité hivernale durable au service des usagers » que le Québec a accueilli la 13e édition de ce rendez-vous des spécialistes des questions hivernales.
Quelque 1500 participants provenant de 44 pays étaient du rendez-vous.
Ce congrès a été réalisé par le ministère des Transports du Québec, chargé des questions relatives à l'organisation du congrès, en étroite collaboration avec l’Association mondiale de la route, responsable de la définition du contenu du congrès.
Ce DVD présente les actes du congrès. Il contient :
l’information sur l'organisation du congrès et de l'exposition;
le programme du congrès : le programme technique et le programme des accompagnants;
les communications individuelles et les supports visuels des présentations orales;
la transcription des séances d'ouverture, des maires, des ministres et de clôture;
le rapport général du Comité technique B.5;
la liste des participants;
les trois journaux du congrès;
une sélection de photos prises pendant l’évènement.
Pour faciliter la lecture du texte, le genre masculin est utilisé sans aucune intention discriminatoire.